home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacAddict 117 / MacAddict 117.dmg / Software / Internet & Communication / Snak 5.1 (shareware).dmg / Snak.app / Contents / Resources / Spanish.lproj / Localized.rsrc / STR#_308.txt < prev    next >
Text File  |  2006-03-16  |  1KB  |  57 lines
  1. <L√≠nea vac√≠a con %d beeps>
  2.  
  3. Por favor, espera hasta que el servidor confirme que has entrado en el canal
  4.  
  5. Por favor, entra en un canal antes de enviar texto
  6.  
  7. Por favor, abre la conexi√≥n antes de enviar texto a un canal
  8.  
  9. No se ha especificado servidor
  10.  
  11. Ese nombre ya est√° en uso
  12.  
  13. DNS fallido
  14.  
  15. No puedes invitar a nadie a un query o DCC Chat
  16.  
  17. No has sido invitado a ning√∫n canal
  18.  
  19. /who faltan par√°metros
  20.  
  21. /who -%s faltan par√°metros
  22.  
  23. El nick contiene caracteres ilegales
  24.  
  25. No se ha espcificado nombre de canal
  26.  
  27. Se produjo un error al comenzar la recepci√≥n del archivo. Comprueba nombres de archivo duplicados, o archivos en uso
  28.  
  29. Guardi√°n ha bloqueado la recepci√≥n de archivos
  30.  
  31. No existe DCC pendiente
  32.  
  33. DCC a/de %s no encontrado
  34.  
  35. Tipo de DCC no soportado
  36.  
  37. No se ha especificado tipo de DCC
  38.  
  39. Petici√≥n de DCC %s de %s a un puerto en rango reservado. (%d)
  40.  
  41. Petici√≥n de DCC %s recibida de %s durante la actual conexi√≥n
  42.  
  43. DCC de tipo desconocido %s recibido de %s
  44.  
  45. el archivo %s no se encontr√≥
  46.  
  47. Ya existe una petici√≥n para %s
  48.  
  49. El argumento desde ser un nick
  50.  
  51. No se ha especificado el nick
  52.  
  53. El Alias %s es recursivo
  54.  
  55. %s: %s no est√° soportado
  56.  
  57.